[英文]97司法人員公民與英文

when the door ___,they shout(4 ..

訪客只能看到部份內容，免費 加入會員

x0

個人想法：
when the door ___,they shout.

實際為 Thy shout when the door ______.的倒裝寫法

when後面為副詞子句！

故此句敘述的「時間的接近的」，而shout為現在式，故副詞子句亦應為「現在式」！

但查看open，解釋為「打開」為及物動詞，用法應是「Open the door」！但此題卻無受詞，故open應以「不及物動詞」之解釋為「崩塌」（ Crack and fall）之意！「The door opens」譯為「這門崩塌了」！

故原句「when the door opens,they shout」譯為「這門崩塌時，他們大叫」！

x0

下面是引用 only0219 於 2010-08-17 17:59 發表的 97司法人員公民與英文:
when the door ___,they shout(44題)
為什麼不是用被動
而是用簡單式的opens
麻煩知道的大大解答一下
感謝

短短幾個字，意思不明確
應該是考選擇題吧
何不把題目和選項 "完整" 寫出來?

x0

When the door is open , they shout, “Trick or treat?”

open和 shout 幾乎沒有時間差(即同時間)。所以都用現在式

x0