|
引用 | 编辑
陈丽玲
2016-03-19 14:32 |
楼主
|
||
x0
这篇同步刊载于i7391bbs 我知道之前已经有人贴过类似的图表，但是我必须说仔细看里面的错误其实还不算少… 以下是经过我修正的版本，希望对各位有帮助。 2012/10/23 更新：新倍率改为目前美版 (原版) 和台版 (XE) 的倍率 韩版原文 作者：Spawning 发文日期：2012/07/02  英文翻译 译者：astroboy1928 XE 旧倍率来源 作者：金刚 韩版原文的 Excel 档 (韩文) 红字的技能是新技能 提升的数值为红色 降低的数值为绿色  [累计倍率] = [基本倍率] * (1 + [技能精通] + [重击精通]) [调幅] = ([新累计倍率] - [旧累计倍率]) / [旧累计倍率] [狂怒系列倍率] = [基本倍率] * (1 + [技能精通] + [重击精通] + ([敏捷] * 0.01 / 40) -0.05) [双枪重击倍率] = [基本倍率] * (1 + [技能精通] + [重击精通] + ([敏捷] * 0.01 / 40) -0.2) ※ 在此表中 [敏捷] 被假定为 1,200，XE 狂怒系列只有圣灵狂怒有敏捷加成。 [反引力风暴 (范围伤害)] = (3500 + ([魔法攻击力] / 3)) * (1 + [技能精通]) 爆炸 爆炸槽第 X 阶段 [累计倍率] = [基本倍率] * (1 + [爆炸专精] +X * 17%) 抨击 爆炸槽第 X 阶段 [累计倍率] = [基本倍率] * (1 + [抨击]) *(1 + X * 45%) X = 0, 1, 2, 3 1. 这张表是美版 2012/09/17 更新、台版 2012/09/25 中秋活动改版的前后差异比较。 1. 是我基于韩版原文资料再加上之前的旧资料以及目前的技能资料重新整合制作出来的。 2. 原版旧倍率及算式资料都是来自 inven 玛英站上由 큐릭아스텔 所发表的文章。 3. 韩版原文只有原版资料，而 XE 资料也只有旧倍率 (金刚的 XE 新倍率不是实际的数值)， 3. 所以 XE 资料我只引用旧倍率给台版玩家看看。新倍率已改为目前美版 (原版) 和台版 (XE) 的 4. 英文技能名称已调整为正确的美版名称，中文技能名称也已经尽量符合台版官方的译名， 4. 只有少部分没有官方正式中文名称的技能是由我自己翻译的。 5. 凯在韩版原文也只有改版前的旧资料并无改版后的新资料。已补上凯的新倍率资料  x0
|
|||