迎接世界大賽 兩城店家發了===＞ 回覆文章的您也發了

轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/5932023.shtml

闖進世界大賽的商機無限，兩座城市的棒球瘋帶來人潮，巨人和遊騎兵球場內外店家跟著發「季後賽財」。

位於巨人AT&T球場內的球隊商品專賣店，季後賽開打後，每場銷售成績是例行賽時的1.5倍，以兩位年輕看板球星林瑟坎和波賽的相關商品最暢銷。

至於昨天剛拿下國聯冠軍賽MVP的新英雄羅斯，由於轉隊到巨人時間較晚，直到上周才能在店內找到他的商品。

在球場內擁有三家餐廳的老闆奧斯本笑說，「上周四我在中午12點半抵達球場，看到店內忙碌的模樣，下巴差點掉下來。」他透露，季後賽銷售數字是平常的2.5倍，「隨著巨人晉級，這個數字還會繼續成長。」

AT&T球場附近的帕奈拉連鎖麵包咖啡店，打從例行賽最後一周巨人與教士系列賽開始，周周打破自己的銷售紀錄；還有一家開設在球場內的酒吧，季後賽期間延長營業時間，銷售成績達到平常的2倍。

上周四巨人比賽在下午開打，這家酒吧在凌晨五點就開店準備迎接球迷，但此時球迷在店內還不能喝酒，否則便會觸犯法律，老闆艾普海默說：「但一過了六點，大家就開始暢飲了。」

另一群受益者則是飯店業者，櫃檯接預約電話接到手軟。舊金山韓德瑞飯店表示，接到不少遠道而來的費城球迷，但更多的客人屬於巨人季票持有者，選擇在球場附近直接住上幾晚，全程參與巨人主場戰役。

遊騎兵主場也不遜色，上周美聯封王戰後，球迷蜂擁至球場內的球隊商品專賣店，來晚的球迷要排隊等上30到45分鐘才能擠進店內，而且多數商品都販售一空。

店內商品供不應求，不少球迷空手而歸，但他們不需氣餒，反正球季還沒結束呢！下場比賽再早點來就是了。一對遊騎兵迷夫妻就沒買到任何東西，「但我們計畫隔天再過來一趟。」

【心得感想】

有投票且回覆的朋友們送2000雅幣

猜對世界冠軍隊伍的朋友們送20000雅幣

開賽後回覆者~一場減雅幣減20%

x0

我猜巨人

x1

這人氣都哪去了？

x0

我轉鉛筆的
鉛筆轉到遊騎兵那格
所以我選遊騎兵


x1

遊騎兵會得世界冠軍!

x1

依整體近況來看
遊騎兵贏面較大

x1

巨人隊公布世界大賽前四戰先發投手輪值，經過考慮評估後，第一戰和克里夫．李決鬥，還是交給少主林瑟坎，肯恩排第二戰，左投桑契斯排第三，菜鳥投手龐加納排第四，和國聯冠軍戰第二、三戰順序不同。

巨人總教練波奇曾想讓林瑟坎避開李，但還是將世界大賽首戰而且又在主場的殊榮交給少主，繼1962年歐杜爾在世界大賽首戰，在巨人主場燭台球場對洋基先發之後，巨人隊史終於再出現世界大賽首戰在主場先發投手。

x0

世界大賽首役由克里夫．李單挑林瑟坎的賽揚對決正式拍板，巨人隊總教練波奇今天率先公布先發投手輪值。

波奇基本上仍使用與季後賽前兩輪相同的4人輪值表，不過順序稍不同，除了首戰由少主打頭陣之外，國聯冠軍戰第2、3戰的兩位先發投手將再一次對調，肯恩主投在主場的第2戰，前一場只撐2局，狀況有些令人擔心的桑契斯，延後到第3戰才先發，第4戰則仍交給年輕的龐加納。

就在巨人確定先發輪值後沒幾個小時，遊騎兵同樣公布了世界大賽的先發投手人選，依序在小李之後的，將分別是威爾森、路易士與杭特。

波奇表示，他決定對調肯桑兩人的主因，其實並非桑契斯令他不放心，而是他不願讓肯恩休息過久。肯恩在國聯冠軍戰只有先發主投第3戰，表現無話可說，投7局無失分，但之後未再上場投球，不像少主、小龐和桑契斯，分別曾因再先發或兼差救援而均出賽至少2場。

肯恩季後賽先發兩場都在主場，目前沒掉任何自責分，相當威猛，想必波奇一定有列入考量。桑契斯將主投第3戰意謂他在季後賽登板全在客場，儘管前一場出狀況，但頭兩場作客表現不俗，值得信賴。

遊騎兵總教練華盛頓只在日前確定首戰必交給小李，後面幾場的先發人選雖不太可能有太多更動，但出賽先後順序還要再作考量，這點與巨人雷同。現在看來，顯然「李威連線」還是華盛頓心中最有把握的王牌，將力抗巨人「林肯連線」。

此外，這4戰也將形成一個有趣的場面，兩隊分別會以「左勢力」或「右勢力」的連線，各自在主場相互對抗。

x0

德克薩斯州是美國人口第二多的州，也是美國本土最大的一州，全美十大城市中就有三個在德州，德州人常常自豪在德州不論什麼東西都比別的地方大上一號。但是在德州的兩支大聯盟球隊－德州遊騎兵及休士頓太空人加起來將近90年的歷史當中，卻只有太空人曾經在2005年曾經打進過世進大賽，遊騎兵則是一次也沒有，直到今年首次可以挑戰冠軍。

2010年世界大賽將於台灣時間星期四上午7點57分在舊金山開打，隊史上首次進軍世界大賽的德州遊騎兵將推出王牌投手克里夫‧李對決巨人隊兩屆賽揚獎得主林瑟坎，這場前後期賽揚獎強投可說是未演先轟動，有些遊騎兵球迷也擔心開打前已經休息了八天的克里夫‧李，將會和美聯冠軍戰首場比賽沙巴西亞一樣投不出水準。

其實這完全是杞人憂天多慮了，今年克里夫‧李在休息超過六天的四次先發中拿下 2勝0敗，防禦率是不可思議的 0.90，對手對他的打擊率只有 0.129，去年世界大賽首場比賽克里夫‧李在休息了九天之後幾乎完封洋基隊，看來多休息完全不會影響到克里夫‧李的投球手感。

不過巨人隊也不是好惹的，就算無法從對手手中攻下很多分數，巨人還是找得出辦法贏球。自九月25日以來巨人只有一場比賽得分超過 4分 (國聯冠軍戰第四場) ，但是在這段期間內巨人的戰績是 12勝 5敗，雖然季後賽團隊打擊率只有 0.231，儘管平均每場比賽只有兩支長打、只攻下三分，巨人還是連續闖過擁有堅強投手群的勇士隊及費城人隊殺進世界大賽。

由林瑟坎、肯恩及左投桑契斯領軍的堅強投手群在季後賽表現更是亮眼，不僅團隊防禦率只有 2.47，先發投手群的防禦率更是低到 2.15，除了在 62.2局的投球中飆出 70次三振，對手的打擊率只有 0.192，終結者「黑鬍子」威爾森更是國聯最可靠的終結者，巨人投手群能否壓制住遊騎兵火燙的攻擊將是關鍵。

遊騎兵強悍的打擊部隊在季後賽每場攻下5.36分，更連續 11場比賽轟出全壘打，只差一場就能追平太空人在2005年創下的大聯盟紀錄，恐怖的是全隊有7個人在季後賽開轟，遊騎兵除了轟出17支全壘打 (巨人只有 6支) 之外還有22支二壘安打，開路先鋒安德魯斯及第五棒克魯茲更是每場都有安打的演出，團隊打擊率高達 0.281。

而遊騎兵不僅有恐怖的長打火力，更具備巨人隊所欠缺的速度，在季後賽的 11場比賽中就有 15次的盜壘成功 (巨人只有 3次)，盜壘成功率高達 88%，除了安德魯斯之外，克魯茲、墨菲、二壘手金斯勒甚至主砲漢米爾頓都具有速度，將帶給巨人投手及內野防守很大的壓力。遊騎兵例行賽的犧牲觸擊 53次也是美聯最多，國聯球隊常用的小球戰術對於他們來說可是一點也不陌生。

除了打擊之外，遊騎兵的投手群近況也調整的非常好，美聯季後賽首輪及聯盟冠軍戰分別面對大聯盟攻分能力高居第三及第一的光芒與洋基，都能有效的壓制對手，團隊防禦率只有 2.76，先發除了克里夫‧李之外，路易斯也拿下兩勝防禦率只有 1.45，牛棚在最後五戰主投 14局更只丟掉一分自責分，比較需要擔心的是第四戰可能的先發投手人選杭特近況不佳，季後賽先發兩場只投了 7.1局，遊騎兵總教練華盛頓勢必得重新布局。

此外，除了中間三場比賽之外其餘在巨人隊主場的比賽投手都必須打擊，將考驗華盛頓調度的能力，比賽中後段如果有好的進攻機會到底要換代打還是要讓投手上場打擊呢？巨人隊到遊騎兵主場時則可以讓外野手羅旺或是「功夫熊貓」山多佛擔任指定打擊。

今年的世界大賽可說是黑馬大對決，遊騎兵例行賽的 90勝是季後賽八支隊伍中最少的，但是卻一路過關斬將，巨人隊也擊敗被看好的費城人隊闖進世界大賽，「遊騎兵 vs. 巨人」的戲碼也許不利於創造高收視率，但是黑馬力爭上游、爆冷門的戲碼卻似乎更能激勵人心。

x0

世界大賽開打，德州遊騎兵（Rangers）史上首次闖進世界大賽。對他們不熟悉？沒關係，牢記以下25個有關他們的軼事，跟朋友「侃大山」時，你絕對有吹牛的本錢。

開路先鋒 本季沒全壘打

1.遊騎兵進攻的開路先鋒安德魯斯（Elvis Andrus）本季有個「不太光鮮」的紀錄：588打數，無一全壘打。

2.丹尼爾斯（Jon Daniels）28歲就當上遊騎兵的總經理。而上周五紐約洋基的陣容中，有七名球員的年齡比他大。

3.總經理萊恩（Nolan Ryan）年輕時是名傑出投手，他生涯中三振多達5714名打者，而第500名「手下敗將」名叫曼紐（Charlie Manuel），當年是明尼蘇達雙城的球員，現在是費城人的教練。

4.遊騎兵跑得快。他們本季藉助一壘安打的機會，從一壘直衝三壘的次數高達122次，比其他球隊多了22次。

5.季前春訓，遊騎兵駐紮在亞利桑納州打「仙人掌聯盟」（Cactus League）。他們10勝19負1平的戰績在15支球隊中倒數第一。而排名首位的，則是他們世界大賽的對手——舊金山巨人。

6.三壘教練安德森（Dave Anderson）球員時期默默無聞，其實他離名垂青史僅一步之差。還記得1988年世界大賽第一戰，道奇九局下兩出局，道奇明星吉布森（Kirk Gibson）負傷代打上陣，奇蹟般揮出逆轉兩分再見全壘打，然後一瘸一拐跑回本壘的經典畫面？之前假裝上場代打迷惑對手的，就是安德森。

7.牛棚教練霍金斯（Andy Hawkins）當年效力教士隊。教士史上從沒贏過世界大賽，唯一的勝利投手，就是霍金斯。他在1984年世界大賽第二戰時上場救援，意外拿到勝投。

克里夫李 主場票房保證

8.國聯MVP漢米爾頓（Josh Hamilton）本季.359的打擊率、40支二壘安打、30支全壘打、100打點（RBI）。類似超級表現，只有76年前出現過，由洋基傳奇明星蓋利格（Lou Gehrig）締造。

9.金斯勒（Ian Kinsler）2009年4月一場比賽中六次打擊不但棒棒不落空，還打出「完全打擊」（單場打出一壘、二壘、三壘安打和全壘打），據說這可是自1894年才發生過的稀罕事。

10.講個小插曲：德州救援投手奧戴（Darren O'Day）去年被大都會釋出，4月22日被遊騎兵接納，當天就趕到加拿大多倫多和球隊會合，從機場直接到牛棚，屁股還沒坐穩，立刻在延長賽中被叫上救援投球。當時他兩眼一抹黑，教練、捕手誰都不認識，一上場就被轟了兩分，稀裡糊塗就背了敗投的黑鍋。

11.克里夫李（Cliff Lee）是主場票房的保證，他上場投球，遊騎兵平均主場上座率3萬6677人；他不投，平均上座率3萬零384人。

12.世界大賽，有贏就有輸，但今年的世界大賽，有一人「雙贏」，這就是遊騎兵捕手莫里納（Bengie Molina），因為季中從巨人轉隊，所以不管哪隊贏得冠軍，他都能獲得冠軍戒指。

莫里納三兄弟 都有冠軍戒

13.九年中五次，世界大賽有莫里納兄弟的身影。老大Bengie於2002年跟天使拿過冠軍，二哥Jose在2002年跟天使、去年跟洋基奪過冠，老三Yadier在2004年和2007年隨紅雀封過王。這哥仨的成就，讓無數兄弟羡慕。

14. A-Rod出走洋基前在遊騎兵風風火火打了三年，共轟出156支全壘打，但球隊卻連續三年墊底，難怪A-Rod非走不可。

15.「千場等一回！」遊騎兵三壘手楊恩（Michael Young）效力10年，打了1508場比賽，才等到第一次季後賽。聯盟現役球員中，只有一人比他慘，現效力紅雀的維尼（Randy Winn）已經「熬」了1717場常規賽，還是沒嘗過打季後賽的滋味。

16.跨聯盟賽中，遊騎兵已經連輸巨人七場。

17.遊騎兵1972年從華盛頓DC搬來，第一場比賽就因球員罷工而延遲。

18.他們作為首都參議員（Washington Senators）隊的最後一場比賽也不順利，球迷在第9局湧進場內，比賽只好被判無效。

19.遊騎兵隊史上用過46歲的萊恩，也用過年僅18、剛剛從高中畢業三天的克萊德（David Clyde）。

20. 2007年8月22日，遊騎兵30：3擊敗金鶯，創下現代大聯盟最大分差紀錄。

菜鳥守護神 救援次數多

21.葛雷諾（Vladimir Guerrero）效力大聯盟14載，他在12次開幕戰中，打擊率高達.447。今年，他成為史上第32位打者，面對每支大聯盟球隊都打出全壘打。

22.克魯茲（Nelson Cruz）本季三次轟出再見全壘打。這還不算稀奇，他還挨了一次「再見三振」（Walk-off Strikeout）。對手第9局兩人出局時三振克魯茲，卻因傳接球失誤讓他的隊友跑回本壘得分。

23.遊騎兵的「守護神」是22歲的菜鳥菲力茲（Neftali Feliz），年輕人初生牛犢不怕虎，他本季40次成功救援，大聯盟史上，沒有其他新秀的成功救援次數比他多。

24.哈摩爾（Frank Hamer）可以說是德州史最有名的「遊騎兵」，他不會打棒球，因在1934年追蹤並擊斃了30年代初著名的「雌雄大盜」邦妮‧帕克（Bonnie Parker）和克萊德‧巴羅（Clyde Barrow）而聞名天下。「Ranger」，你可以翻成遊騎兵、也可以翻成遊俠，而「Ranger」哈摩爾，在西部片裡，是頭帶牛仔帽、眼神深邃、勇敢正直的巡警。

25.此前在德州和華盛頓DC49年，遊騎兵32季輸多勝少。這半百之年，他們翻身做主進世界大賽。

x0

2010年美職大聯盟世界大賽於台北時間明天上午7時30分在巨人主場開打，繼國聯冠軍戰之後，首戰仍上演塞揚投手對決戲碼，由遊騎兵克里夫．李迎戰巨人林瑟坎。

林瑟坎在國聯冠軍賽首戰力退費城人哈勒戴，明天就看他能否技壓克里夫．李。李是連續兩年在世界大賽擔任開幕戰先發投手，在今年季後賽保持3勝0敗的傲人紀錄，防禦率僅0.75。

李出馬打頭陣，遊騎兵等於是吃下定心丸，但也不能完全忘了遊騎兵在巨人主場的連敗紀錄。其實兩隊之間是很陌生的，1997年跨聯盟比賽才首度交手，到去年為止共13年共打22場比賽，一年碰不到兩場，巨人獲得15勝7敗，最大優勢是從1999年至今在新舊主場已締造九連勝，今年季賽兩隊沒有交手，首次對決就是世界大賽的舞台。

對於巨人明確的主場數據，遊騎兵強打漢米爾頓說：「真的嗎？有這麼久了。」但他不以為意的說：「今年我們在洋基與光芒的主場也打得不好，結果還不是贏了。」

三壘手楊恩也說：「過去的已經過去了，現在不一定會再發生，就像例行賽的數據與季後賽也沒有絕對的關連。」

雖說巨人在季後賽系列在主場締造3勝2敗戰績，但遊騎兵的數據是更好的5勝1敗。巨人教頭波奇也認為，現在的遊騎兵已是不同的球隊，不能用過去的數據去套用。

先發投手對決是雙方爭勝關鍵，如何在比賽中後段剋制強力左打漢米爾頓，就要看巨人左投羅培茲的表演。

牛棚往往在季後賽扮演重要角色，羅培茲也知道自己的任務，得在關鍵時刻對決漢米爾頓，出手怪異是他的特色，打者也認為他很難對付。

巨人在季後賽打了十場比賽，羅培茲出賽六場，共投五局只被擊出一支安打，K掉六位打者，只有一次保送，雖然在場上的時間不多，已成為擊敗費城人的功臣之一。

x0

走進巨人AT&T球場，球迷預料今天將看到一場精彩絕倫的投手戰。賽後走出球場，球迷恐怕會納悶是不是走錯棚，因為計分板上高掛「11：7」，兩隊合力演出6次失誤。

世界大賽首戰，預期中的投手戰沒有上演，兩隊先發投手都投不滿六局，巨人靠五局大局攻勢，轟倒克里夫‧李，單局灌進5分，終場以11：7擊退遊騎兵，7戰4勝系列賽先搶下頭彩。

九局上，遊騎兵最後反撲搶下3分，追近到4分差距，但手中只剩下1個出局數，遊騎兵無力回天，隨著金斯勒的小飛球遭到接殺，巨人終結者威爾森雙手往胸前交叉一比，勝利到手。

此役對巨人意義重大，因為他們攻破對方王牌，成為第一支在季後賽突破李不敗金身的球隊，此系列賽若二度交手，巨人勢必信心大增。

李挾著季後賽7勝0負，連續兩年站上世界大賽投手丘，今天卻遭巨人狠狠重擊，桑契斯從他手中敲出兩支關鍵二壘打最為關鍵，一支開啟巨人反撲氣勢，一支帶領巨人超前比分，扮演攻勢樞紐。


桑契斯單場擊出三支二壘安打，成為擊敗克里夫．李與遊騎兵的打擊功臣。
路透巨人全場轟炸14支安打，將世界大賽舞台變成他們的打擊練習場。桑契斯靠平隊史季後賽紀錄的3支二壘打進帳3分打點，尤里貝也在五局敲出三分砲。

遊騎兵不只輸在李的失常，全場4次失誤最終都導致掉分，美聯社形容：「就像他們的世界大賽菜鳥身分一樣」，慌亂了手腳。

值得注意的是戰場轉移到國聯，遊騎兵被迫為指定打擊葛雷諾安插守備位置，結果他重返右外野守備就送上單局2次失誤。第2戰教頭華盛頓會重新思考他的定位？頗耐人尋味。

今天吞敗後，遊騎兵寫下在AT&T球場對巨人10戰全敗，明天兩隊繼續在舊金山上演第二戰，遊騎兵搶勝任務交到威爾森手中，登板面對今年季後賽防禦率還是0.00的凱恩。

x0

巨人隊（Giants）內野手方登諾（Mike Fontenot）曾待過三年全美國最不幸的球隊，那支最受寵愛的萬年爛隊：小熊隊（Cubs）。

因此，什麼魔咒啦，什麼命運被詛咒啦，他清楚的很。只是方登諾沒想到，巨人隊其實也蠻慘的。

「我還真不知道，原來巨人沒在舊金山贏過，」方登諾說，「我記得2002年他們打到世界大賽，但真沒想到，他們已經超過50年沒拿冠軍了。」

巨人隊其實擁有優良傳統，他們曾贏過五次冠軍，國聯只有兩隊拿過比巨人更多的冠軍。但是，那都是巨人還在紐約的事，當他們在1958年「遷都」至加州後，就此與冠軍無緣。以拿不到世界大賽冠軍的城市來說，只有克利夫蘭比舊金山更悲情。

全壘打王邦茲（Barry Bonds）差一點就幫舊金山完成希望。2002年，巨人打進世界大賽，第六戰一度還以5：0領先，卻遭到天使隊（Angels）逆轉，最後也輸掉世界大賽。

「我們都非常難過，」巨人特別指導教練唐斯頓（Shawon Dunston）說，2002年時他是巨人主力之一，並在第六戰轟出全壘打，為巨人取得2：0領先，「那場比賽已經在我們手中了，但最後還是輸掉，這種傷痛會一直跟著你，我的一大遺憾，就是沒有以球員身分拿到冠軍。」

過去的巨人隊雖然拿不到冠軍，但陣中不乏超級巨星；2010年的這支巨人隊呢？除了兩三名自家農場培養出的年輕球星外，其餘幾乎都是別隊不要的、或是過氣的球員，能打進世界大賽，不能不說是個奇蹟。

x0

攤開球探報告，特別是野手部分，遊騎兵與巨人根本不在一個天秤上，除了捕手以外，巨人根本不是遊騎兵的對手，遊騎兵在整體打擊實力高出一大截。因此，十位專家可能有九位都看好遊騎兵，能夠贏得今年世界大賽。

但巨人在面對費城人之前，面臨相同的劣勢，「雜牌軍」要和「明星隊」較量，一點兒勝算都沒有，可是笑到最後的卻是巨人。

因為巨人徹底貫徹了他們的贏球之道：「折磨」。

看巨人季後賽的比賽，真的很折磨人，幾乎場場比數都咬得很近，讓人喘不過氣，心臟都快跳了出來。10場比賽有8場差距在2分以內，7場是1分差，巨人贏得其中6場，追平史上季後賽紀錄。

這種折騰死人不償命的打法，就是巨人的特色，雖然很煎熬，但贏球後的滋味也特別爽。他們要向遊騎兵全隊和所有球迷預告，最好人手一個氧氣罩，否則有人突然呼吸中止的話，可不要怪他們。

「我們上禮拜曾討論過這個，」終結者威爾森談到巨人的風格。「本來贏球就不是一件簡單的事，偏偏本隊的進攻火力，往往不足以取得大幅度領先，加上我們有堅強的投手群，也不會失太多分，只好老是打這種比賽。這真會讓人精疲力盡，但天殺的，贏球的感覺也特別棒。」

巨人在國聯冠軍戰6場下來一共只得到19分，反觀費城人得到20分，比巨人還多，但巨人卻有辦法多贏兩場，靠的就是「折磨死你」的贏球之道。他們當然希望這套模式能夠延用到世界大賽，對巨人來說，只要能贏就好，管他是贏1分還是10分。

x0

第一戰失誤送分，第二戰保送送分，世界大賽菜鳥遊騎兵幫自己找到各種輸球方法。

凱恩7.2局 無失分

世界大賽第二戰，巨人重演一路晉級老劇本，靠先發投手凱恩好投和倫特瑞亞陽春砲奠定勝基，尾盤遊騎兵後援投手自毀戰局，巨人終場以9：0大勝，系列賽取得2勝0敗優勢。

儘管焦點被兩屆塞揚強投林瑟坎搶盡，但凱恩繳出一張更漂亮的成績單，加上今天7.2局僅被敲出4安、無失分，季後賽3戰總計21.1局0責失 (1分非責失分)，防禦率仍是完美無瑕的0.00。

父親是木工、母親是老師的凱恩，沉穩為巨人搶勝，他的高中投手教練戴伊如此形容，「在他臉上看不到任何情緒，他不會興奮，不會抓狂，更不會緊張兮兮，感覺就像他在家裡看著電視一樣。」

但其實，他是站在世界大賽投手丘上。問起他如何面對生涯首場世界大賽，凱恩說：「看看球場內的人群，讓自己完全沉浸於這樣的氣氛之中，我想那對我幫助很大。」

打完前六局，遊騎兵僅以0：1落後，七局下尤里貝用安打搶下1分，雙方差距仍然只有2分，但戰局在下一刻開始完全失控，遊騎兵牛棚難辭其咎。

8局下垮台 遊騎兵丟7分

八局下、兩出局後，巨人連續八棒上壘，第四棒史爾霍茲到第七棒尤里貝還是賺到連續4個保送，兵不血刃擠回2分，總計巨人該局共靠4支安打和4次保送狂撈7分，比分從2：0變成9：0。

前役遊騎兵毀在野手單場4失誤，今天再演投手單局連續4次保送，離譜表現讓人看傻眼，失望結束客場二連戰後，接下來返回主場德州，該如何重振士氣？恐怕是教練團眼下最大難題。

巨人連續兩戰以大比分狂勝，場邊球迷開始喊起「Sweep(橫掃)」。第3戰將於台灣時間周日早上6點57分開打，巨人搶「聽牌」任務交到桑契斯手中，遊騎兵則由美聯冠軍賽對洋基獨取2勝的路易斯把關。

x0

「老了、胖了」，「巨人隊又再當冤大頭了！」是眾多專家對於巨人去年簽來老游擊手倫特瑞亞的普遍反應，從例行賽的數據來看，老倫確實不符2年1800萬美金年薪的身價，但老倫八字帶有「季後賽命」的特質，可能才是巨人最期待的投資報酬。
而且，老倫經常能在季後賽這樣的大舞台立功，今天先轟出一支價值連城的致勝陽春砲，8局下再敲出等同「KO」遊騎兵的2分打點安打，就算這兩年多虧了一些錢，也值得了。

倫特瑞亞在97年僅是大聯盟的二年級生，當年他隨馬林魚隊一路殺進世界大賽，寫下新成立球隊的傳奇。那年馬林魚與美聯廣被看好的印地安人隊在世界大賽對決，老倫在第7戰延長賽敲出再見安打，一棒千金，成為許多球迷回味無窮的經典之作。

老倫後來的生涯輾轉不少球隊，來到巨人前，他曾分別穿過紅雀、紅襪、勇士與老虎隊戰袍，有的球員打滾超過10年，連季後賽長什麼樣子都沒見過，但老倫似乎很有季後賽緣，至今生涯累積七季共參與15個季後賽的系列賽，其中在紅雀、紅襪一共參加過5次季後賽，算是季後賽常客。

老倫今年因肘傷只出賽72場，先發地位一度被尤里貝搶走，但總教練波奇為了守備安定，攻擊上取代低潮的山多弗，啟用老倫。老倫不愧身經百戰，一上場就能把握表現機會，未來幾場比賽想再把他拉下先發，看來門都沒有。

x0

「望眼欲穿」可說是巨人隊左投齊托近一個月的最佳心情寫照，渴望在投手丘上替巨人盡一份心力的心情可想而知，但以巨人投手群的實力，他只有坐在板凳乾領薪水的份。

不過來到世界大賽後，齊托終於有機會「一償宿願」，幫助隊友；因為他是全隊最熟悉遊騎兵隊主場阿靈頓球場的球員。

齊托出身與遊騎兵同區的運動家隊，生涯已在阿靈頓球場登板先發15場，不僅如此，戰績還相當出色，一共拿下11勝1敗的傲人成績，自責分率3.75，德州是齊托的超級幸運地。

齊托最後一次在這座球場投球是06年8月底，當時他投到第8局還保持無安打比賽。也許現在的遊騎兵與當年幾乎是完全不同，但齊托相信他自撰的那本「阿靈頓球場攻略手冊」仍十分管用，這座球場的何處較易發生導引氣流，球往哪邊跑比較容易飛行，他都瞭如指掌，他要毫無保留地傳授給全隊。

x0

巨人隊能夠一路挺進世界大賽，難道是「上天註定」？！

若是沒有「新十月先生」羅斯的火燙球棒，巨人想打進世界大賽簡直難如登天。在例行賽不太受重用的羅斯，會被選入季後賽名單，照之前巨人的說法，是因原本主力外野手吉恩頸部受傷，巨人才得以因禍得福，過程有些戲劇性。

但紐約時報昨天披露，巨人「捨吉恩、用羅斯」的主因，其實並不單純，可能要遠比原先外界認為的還要更戲劇性。有知情人士指出，吉恩疑似涉入一起禁藥調查事件，聯邦調查員懷疑吉恩涉嫌偷運禁藥，主動告知大聯盟他們將深入調查，時間正好是季後賽開打前。

於是大聯盟遂通知巨人，不能將吉恩列入季後賽陣容，他隨時有可能必須接受調查。

巨人高層對此都三緘其口，總經理塞賓恩甚至不悅地表示，「這與世界大賽無關！要問去問他的律師，去問大聯盟。」但這也給予外界傳言不假的想像空間。

禁藥曾是巨人心中揮之不去的痛，全壘打王邦茲因捲入禁藥疑雲，涉嫌偽證罪，使巨人背負許多連帶責任壓力。如今巨人卻可能因借助禁藥「幫助」，距離奪下舊金山年代首座世界大賽冠軍只剩兩步之遙，還有什麼劇本能寫得比這個更充滿戲劇性。

x0

巨人隊球迷興奮地舞動與高喊：「橫掃！橫掃！」

巨人球迷高興有道理，因為他們的子弟兵目前在世界大賽取得2連勝，再兩勝就贏得暌違56年的世界大賽冠軍，而且他們希望不必再回到舊金山，在德州作客就能達成。

在第2場拿下勝投的巨人凱恩說：「我們現在信心十足，而且取得有利的局勢，可以接著兩場在德州擊倒對手。」昨天在他優質先發領軍下，巨人以9：0狂電遊騎兵隊，在世界大賽以2：0領先。

凱恩先發7.2局，搭配牛棚只讓遊騎兵擊出4支安打，巨人倫特瑞亞再度展現他10月的成功，轟出1發全壘打及3打點。

凱恩說：「我們現在情勢大好，前兩場贏球的感覺真好。」他在季後賽還沒有任何責失。

巨人另一有利的歷史數據是取得2連勝的前51隊有40隊贏得冠軍，包括最近連續7隊，及連14隊中的13隊。

巨人前兩場棒子火燙，兩戰打出20：7比數，遊騎兵關鍵時棒子熄火是落敗原因，克魯茲9支1，漢米爾頓及楊恩都是8支1，沒有打點進帳。

克魯茲說：「我們現在打不出來，我不知道什麼原因，我也希望能告訴你原因，這不是我們正常的球賽，也不是我們該有的表現。」

巨人想到遊騎兵主場橫掃，遊騎兵總教練華盛頓卻不以為然：「我們現在不是鬥敗的公雞，我們要回自己的地盤，他們在主場電我們，現在換我們了。」遊騎兵在巨人目前的主場尚未開胡，吞下11連敗，如今急著回家取暖。

x0

帶著0勝2敗返回德州，遊騎兵必須告訴自己，劇情會有完全不同的發展，總教練華盛頓說：「現在我們在家裡了，回到讓我們自在的地方，專著心力贏得比賽吧！」

「It’s Time!」標語高掛在遊騎兵球場內，提醒這支世界大賽菜鳥球隊，該是時候重振了。外野手法蘭庫爾表示，「前兩戰，巨人成功做到讓我們覺得不舒服，希望我們也能如此回敬。」

遊騎兵的處境比帳面上0勝2敗還更艱辛，他們不只輸掉兩場比賽，而是輸掉兩場難堪的比賽，第1戰野手單場4次失誤，第2戰投手單局連續4次保送，巨人用遊騎兵奉上的分數痛宰對手。

巨人連續兩戰大比分擊敗對手，儘管冠軍杯還沒到手，但看到遊騎兵的兵敗模樣，不少美國媒體已經開始預想到巨人捧起冠軍杯的畫面。遊騎兵能否扭轉士氣，明天一戰將是關鍵戰役。

第3戰將於台北時間明天早上6點57分登場，美聯冠軍賽終結洋基衛冕之旅的路易斯，登板為遊騎兵把關隊史首場世界大賽主場，他告訴自己：「如果太陶醉或是太自信，就會自陷麻煩。」

事實上，遊騎兵壓根沒有自信空間，想要扭轉情勢，華盛頓表示：「我們需要弄清楚哪裡出錯了，然後再導正回來。」對遊騎兵來說，好消息是回到美聯戰場後，葛雷諾能重返打線，而且也不必心驚膽顫看他守備了。

巨人挑戰「聽牌」之戰交到先發投手桑契斯手中，為了因應可能發生在客場的封王派對，大約400名球團人員和貴賓飛抵德州，他們期待下一趟返家時，行囊中多了一座世界大賽冠軍杯。

x0

雖然遊騎兵處於1:2落後
我還是看好他們
球是圓的
尤其在競爭激烈的美國職棒
任何事情都可能發生.都無法準確預測
這也是棒球迷人的地方~~

x1

巨人今天輸掉第3戰，擔任五棒的左外野手布爾總是成為攻勢阻斷的禍首，單場吞下4次三振，成為主因之一。巨人確定至少要打完在德州的後兩場比賽，總教練波奇除了要考慮未來指定打擊人選外，布爾的先發地位或棒次，也必須納入考量。

布爾神來一棒的破壞力，本季已多次幫助巨人死裡逃生。國聯冠軍賽他雖然打擊率不高，但他在關鍵時刻經常能靠選球上壘，延續巨人攻勢。

世界大賽前兩役，巨人都以狂轟濫炸方式贏球，但布爾是極少數沒有參與煙火秀的球員，未被放大檢視。但他若再加上今天的比賽，三戰9打數沒安打不說，其中8次被三振，揮空率高得驚人。

布爾前年在費城人體驗世界大賽的滋味同樣十分苦澀，14打數僅1安，仿佛和世界大賽的八字不合。這樣的打者擺在波西和羅斯之間，成為嚴重斷層。

x0

連兩戰「當機」的遊騎兵，終於按下「重新開機」按鈕，在先發投手路易斯和菜鳥莫蘭德兩位「工程師」搶修下，遊騎兵宣告重回戰線。
客場連續丟掉兩戰後，遊騎兵不想落入0勝3負絕境，路易斯力撐7.2局被敲5安、失2分，加上莫蘭德2局下的三分砲，總算幫助遊騎兵以4：2搶下隊史首場世界大賽勝利，將戰局扳成1勝2負。

世界大賽史上，沒有任何球隊能扭轉0勝3負落後，遊騎兵避免掉入絕境，第4戰將於明天早上8點20分續戰德州，遊騎兵由杭特登板力戰巨人菜鳥龐加納。

敲醒遊騎兵的一棒出現在二局下，克魯茲和莫里納接連上壘後，輪到第九棒、菜鳥莫蘭德打擊，纏鬥多球，不斷將球撈出界外後，他相中第9顆來球一棒揮出右外野牆外，遊騎兵3分進帳。

莫蘭德今年七月才首登大聯盟，今天就扮演世界大賽贏球英雄，他的全壘打一出，季中才標下遊騎兵的老闆萊恩樂得從椅子上跳起來，高舉右臂振奮，反應就和全場遊騎兵球迷一樣。

對遊騎兵來說，莫蘭德的三分砲有如甘霖，在前兩戰因失誤和保送輸得灰頭土臉後，重新找到贏球曙光。五局下，老大哥漢米爾頓跟著回神，補上一發426英尺大號陽春彈，遊騎兵站上4：0領先。

此役兩隊都靠全壘打拿分，巨人羅斯和托瑞斯分別在七、八局各補上一發陽春砲。遊騎兵為了守護勝利，九局上派出守護神菲利茲，以三上三下終結巨人最後反撲，隨著尤里貝揮棒落空，遊騎兵笑迎隊史世界大賽首勝。

路易斯好投同樣功不可沒，對於一位大聯盟生涯勝率低於五成，又曾轉戰日職再回鍋的投手來說，路易斯的2010年堪稱驚奇之旅，美聯冠軍賽先對洋基獨攬兩勝，今天再對巨人賞以重拳。

x0

第一輪在亞特蘭大晉級，國聯冠軍賽在費城封王，巨人一點也不在意世界大賽封王派對在德州舉行。

巨人帶著2勝0敗踏上客場之旅，今天輸球後，接下來第四第五戰仍在德州，這意味巨人若不想拉長戰線，仍有機會在德州灑封王香檳。

巨人並非過度自信，而是有客場戰績43勝38敗作為後盾，看起來普通嗎？放眼全大聯盟，僅光芒、費城人、教士優於他們，教頭波奇說：「我們是客場戰士。」

第一輪，巨人和勇士瓜分前兩戰勝利，接著在客場連掃兩勝晉級；第二輪，巨人完成客場至少搶一勝任務，主場三戰留下兩勝後，帶著「聽牌」優勢回到費城搶下第六戰。

轉戰遊騎兵球場後，巨人打算怎麼應付客場戰役？菜鳥捕手波賽說：「不管在哪裡打，只能以同樣方式面對比賽。」只是踏上美聯戰場後，巨人的指定打擊人選似乎遇難題，今天由「功夫熊貓」山多弗出任DH，維持他本季低潮演出，單場3支0，還「貢獻」一支雙殺打。

x0

不讓打線斷層再次阻斷封王之路，巨人今天直接啟用哈夫擔任指定打擊，換回他們想要的結果，他的兩分砲敲下勝利契機，而菜鳥龐加納用8局無失分守護勝利。

前役吞敗後，巨人今天於世界大賽第四戰整裝重新出發，哈夫和龐加納一打一投建功，終場以4：0擊敗遊騎兵，這已經是此系列賽遊騎兵第二度遭到完封，巨人站上3勝1負「聽牌」優勢。

第5戰將於明天早上7點57分繼續於德州駁火，兩隊輪到王牌投手上陣，兩屆塞揚強投林瑟坎有機會成為封王戰投手；克里夫李面臨退無可退絕境，只有帶回勝利，才能延續遊騎兵命脈。

巨人21歲菜鳥投手龐加納不見生澀，投8局僅被敲出3安、無失分，延續例行賽客場出賽防禦率1.91佳績，繼首輪客場終結勇士後，再度扮演「客場殺手」，冷峻的心理特質直接冰封了遊騎兵打線。

龐加納加上菜鳥捕手波賽，成為1947年後首對在世界大賽先發的菜鳥投捕搭檔，而波賽也在八局敲出陽春砲。

三局上，哈夫一棒敲出右外野牆外，也敲響巨人勝利。此役教頭波奇為解指定打擊難題，改調哈夫擔任DH，由石川隆鎮守一壘，打通攻勢氣血，七、八局各再進帳1分，拉開兩隊差距。

終結者威爾森九局下登板關門，只用11球完成三上三下，楊恩和漢米爾頓都是領到三振出局，巨人穩穩將勝利收進口袋裡，最快明天就可以由林瑟坎領軍在客場灑下封王香檳。

此役賽前開球儀式也搶盡目光，由第43任美國總統兼遊騎兵前老闆小布希開球，他的父親、第41任美國總統老布希也在身旁。大聯盟官方表示，這是世界大賽史上首度有兩位前美國總統同場出席。

x0

巨人投手龐加納今天投得漂亮，投8局無失分，助巨人在世界大賽「聽牌」。


x0

「他很討厭！」21歲的巨人菜鳥投手龐加納，曾讓曼寧‧拉米瑞茲說出這段評語，「他有速球和曲球，有球威，又投得很狡滑。」難纏到讓曼寧覺得討厭。
投8局僅被敲3安 無失分

年輕的龐加納讓遊騎兵打者一個個垂頭走回板凳區，今天他繳出8局僅被擊出3支安打、無失分，表現比陣中前三號投手都還出色，證明教練團放心把比賽交到他手中，自然有其道理。

巨人教頭波奇表示，「對一個21歲的年輕人來說，他的表現太令人印象深刻了！」

龐加納在2007年由巨人首輪第10順位選中，2008年春訓於仙人掌聯盟出賽，當時身披道奇球一的曼寧，第一次面對這位當時才19歲的小夥子，賽後給了他這段評價。如今看來，勇士和遊騎兵最能感同身受。

首輪第四戰，巨人2勝1負領先，總教練波奇沒將比賽交到兩屆塞洋林瑟坎手中，而是派出本季客場防禦率只有1.91的龐加納，最後他也以21歲又72天，成為大聯盟史上第二年輕贏得晉級戰的投手。

龐加納的表現為他贏得「瘋狂小龐 (Mad Bum)」綽號。大聯盟官網則是如此形容龐加納，「一個合約總和1.26億美元的投手 (席托)為何無法擠進輪值？他就是原因。」

龐加納的大聯盟生涯第22場比賽就是世界大賽，他用沉穩演出克制兇猛的遊騎兵打線，賽前他說：「我只能試著看待這場比賽和平常沒什麼兩樣，事後再回頭讚嘆，『哇，我剛剛在世界大賽投球耶！」


巨人菜鳥投手龐加納今天表現威風八面，替球隊拿下聽牌勝。


x0

哈夫從小在德州長大，是遊騎兵隊死忠球迷，最愛的球星是三振大王萊恩，但哈夫季後賽生涯的首支全壘打，好比是經過上天刻意的安排，就是在阿靈頓球場，而且還是一支將遊騎兵打入絕對劣勢的關鍵兩分彈。

哈夫從出道至今都是一位長打能力不錯的選手，曾有兩季的全壘打數突破30支。儘管他個人表現不俗，球隊的戰績卻經常愁雲慘霧，其實他生涯前7個球季，都是在魔鬼魚隊度過，這支球隊直到改名光芒隊以來，一直是著名的墊底大爛咖。

哈夫11年生涯一共打了1479場球，但直到今年以前，從來沒打過季後賽，現役球員中，只有前巨人隊外野手韋恩比他還悲情。

此役賽後，哈夫被問到對於這支全壘打的感想，他表示，其實沒想那麼多，只想替表現犀利到不行的先發投手龐加納打進一些分數，讓他能更安心地投下去。

哈夫的全壘打不但關鍵，還適時彌補前一棒打者桑契斯未能掩護跑者推進到三壘的遺憾，當球擊出去的那一瞬間，桑契斯可能是全場叫得最大聲的人，他張大著口，看得目瞪口呆。

x0

巨人哈夫今天敲出致勝的兩分砲。

x0

巨人菜鳥投手龐加納今天在世界大賽第4戰有驚奇的演出，他在遊騎兵主場先發8局只被擊出3支零星一壘安打，送出6次三振、只有2次保送，再加上兩次雙殺守備的幫忙，完全封鎖了遊騎兵的攻勢。反觀巨人在第三局就由哈夫揮出2分砲，在七、八局又再次突破遊騎兵牛棚各得1分，終場巨人就以4：0完封遊騎兵，在世界大賽取得聽牌的優勢。

龐加納在世界大賽的處女秀一開始就表現不錯，一局下讓強打漢米爾頓擊出雙殺打。他前六局都沒有讓遊騎兵打者上過二壘，直到七局下隊友尤里貝發生失誤讓漢米爾頓上壘，隨後又被克魯茲擊出安打，才首次讓遊騎兵有較好的得分機會，但他最後還是讓金斯勒擊出左外野飛球遭接殺，化解遊騎兵僅有一點的得分希望。

巨人在九局下為了保險起見沒讓龐加納挑戰完封，派出守護神威爾森，果然黑鬍兄霸氣十足，先讓安德魯斯擊出右外野飛球遭接殺，再連續三振楊恩和漢米爾頓，讓遊騎兵在主場觀眾面前抱了一個大鴨蛋。

巨人指定打擊哈夫在季後賽前兩輪都沒有長打，最近火力開始加溫，前三戰對遊騎兵已經有兩支二壘安打，三局上托瑞斯率先打出二壘安打，一出局後哈沃適時揮出右外野全壘打，成為巨人贏球的關鍵。七局上巨人兩出局一壘有人，托瑞斯又擊出了二壘安打，倫特利亞快馬加鞭回本壘攻下巨人的第3分。八局上波西錦上添花揮出陽春砲，遊騎兵最愛用的後援投手戴伊連續四場出賽，其中3場都有失分。

龐加納是在下半球季才開始受到重用，尤其是他在9月份的5場先發雖然只有2勝2敗，但是32局投球飆出了32次三振，僅4保送，防禦率只有1.13，因此巨人才敢大膽讓他在季後賽先發，而冰凍了狀況不佳的利托，現在看來這個決定是明智之舉。

巨人開路先鋒托瑞斯5打數3安打，其中兩支是二壘安打，他在世界大賽已有4支二壘安打，打擊率.333，是讓遊騎兵非常頭痛的人物。遊騎兵三棒漢米爾頓和四棒葛雷諾今天合計7打數無安打，葛雷諾還吞下3K，三場出賽也僅只有1支安打，打擊率.100。

遊騎兵先發投手杭特本季主場戰績7勝0敗，但在最重要的世界大賽破功，僅投4局就退場，他在季後賽的3場先發全都投不滿5局。

兩隊明天將繼續在遊騎兵主場進行第5戰，將由首戰雙雙被打爆的王牌投手克里夫李和林瑟坎展開對決。

x0