B-12道具翻譯

pump_knockback.amxx       ˙妏蚚B21蔗坌頗滄
cd.amxx               ˙給杅10鏃綴蔗坌堤珋
zp_extra_m4_m203.amxx       ˙閉撰M4
zp_extra_human_armor.amxx     ˙100%誘樅
zp_extra_lasermine.amxx       ˙慾嫖啗濘
zp_huojiantong.amxx       ˙鳶璋芠滄俴
zp_extra_ganbing.amxx       ˙補梨
zp_extra_unlimited_clip.amxx ˙拸癹赽粟
GHW_Weap_Pickup.amxx       ˙嗣
zp_rounddraw_blast.amxx     ˙瞄粟
ZQ_SOS_Level.amxx         ˙汔撰
weapons_maxclip.amxx       ˙赽粟杅講党蜊脣璃
Damage_Control2.amxx       ˙赽粟哏薯党蜊脣璃
zp_rage.amxx             ˙悛俶惟軗


求這些的翻譯...

x0

看插件明便可得知一些
例zp_extra_m4_m203.amxx 超級M4
或是ZQ_SOS_Level.amxx       升級的

x0

我知道=.=

我想要全部的翻譯...

x0

話說用翻譯軟體可翻譯嗎=.=

x0

請你用APP開啟文字檔程式，這樣就不會是亂碼…APP之全名為「Microsoft AppLocale」，
只要在開啟程式前選擇「簡體」後開啟程式(例如筆記本)，再利用這筆記本開啟「plugins.ini」
或「plugins-zplague.ini」就可以看到完整的簡體字了。

x0

前提是：我沒有玩過B-12，所以下面的解釋不一定準確

pump_knockback.amxx       // M3擊退力增加
cd.amxx               //防CD外掛
zp_extra_m4_m203.amxx       // M4 加榴彈砲
zp_extra_human_armor.amxx     // 裝甲
zp_extra_lasermine.amxx     // 雷射器
zp_huojiantong.amxx       // 看拼音好像『火箭筒』?
zp_extra_ganbing.amxx     // 聽過祐子說過好像是乾冰發射器

題外話：發射一堆CO₂有什麼用，令全球暖化嗎？

zp_extra_unlimited_clip.amxx  // 無限子彈
GHW_Weap_Pickup.amxx     //可以拿一堆槍支
zp_rounddraw_blast.amxx     // 沒人勝利秒殺所有玩家
ZQ_SOS_Level.amxx         // 升級插件
weapons_maxclip.amxx    //修改彈匣內子彈數量
Damage_Control2.amxx     //修改傷害
zp_rage.amxx    // 狂暴? 是喪屍還是喪屍的技能?

x0

使用B21殭屍會飛
倒數10秒後殭屍出現
超級M4
100%護甲
激光拌雷
火箭筒飛行器
乾冰器
無限子彈
多槍
核彈
升級
子彈數量囊改插件
子彈威力囊改插件
血性暴走

x0

可以使用 程式將文件內容亂碼轉"繁體"
程式名:ConvertZ
我是用這個
(我也是使用B-12)

x0

我直接翻譯了
pump_knockback.amxx     ；使用B21殭屍會飛
cd.amxx           ；倒數10秒後殭屍出現
zp_extra_m4_m203.amxx     ；超級M4
zp_extra_human_armor.amxx   ；100%護甲
zp_extra_lasermine.amxx     ；激光拌雷
zp_huojiantong.amxx     ；火箭筒飛行器
zp_extra_ganbing.amxx     ；乾冰器
zp_extra_unlimited_clip.amxx ；無限子彈
GHW_Weap_Pickup.amxx     ；多槍
zp_rounddraw_blast.amxx   ；核彈
ZQ_SOS_Level.amxx       ；升級
weapons_maxclip.amxx     ；子彈數量修改插件
Damage_Control2.amxx     ；子彈威力修改插件
zp_rage.amxx         ；血性暴走

x0