英文高手请进,请问这句英文是什么意思呢?

Home Home
引用 | 编辑 cindys1126
2008-06-18 06:54
楼主
推文 x0
To deduct home expense allocated to your business,you,as a self-employed person,

must be able to prove that you use the home area exclusively and on a regular basis

as a place of business.

献花 x0
引用 | 编辑 cindys1126
2008-06-18 07:09
1楼
  
还有这一句是什么意思呢?

Just as railroads and telegraphs in the mid-19th century made
copyright and patent theft commercially important,so the
Internent and associated information technologies
redefined the market for inventions.

献花 x0
引用 | 编辑 sundayf1
2008-06-18 07:47
2楼
  
To deduct home expense allocated to your business,you,as a self-employed person,
must be able to prove that you use the home area exclusively and on a regular basis
as a place of business.
减少家中支出而分配到你的事业上,你,做为一个雇用自己的人,必须证明你专注地和经常地使用家中领域为一个做生意的地方。
Just as railroads and telegraphs in the mid-19th century made
copyright and patent theft commercially important,so the
Internent and associated information technologies
redefined the market for inventions.
十九世纪中期,当铁路和电报刚刚说明了着作权和专利的仿冒盗取是商业上重要的,所以网际网路和其有关的资讯技术为发明重新定义了它的市场。

PS.读英文要避免翻译,直接读懂意思就行了,因为翻译起来很扭捏的啦

献花 x0