|
引用 | 編輯
jef
2007-09-30 14:33 |
樓主
▼ |
||
x0
更新日期:2007/09/29 08:25 記者:【中時媒體集團記者龔邦華／佛州報導】 在洋基拿下季後賽門票第二天，投手教練基德瑞和本報「晚安球迷」專欄作者分享他與王建民的內心話，並透露自己對愛徒的驕傲及未能拿下20勝的失望。基德瑞認為建仔應更加強勢，必要時甚至以「王牌投手」身分向隊友心戰喊話，以下為訪談紀要： 問：昨天看到你和王有一段非常私人的對話，甚至要我往後站不願被聽到，我知道那是很隱私的範圍，可以透露一下對話的性質嗎？ 答：我們在談他。（想了一下決定說出來）我告訴他：「我為你所做到的感到十分驕傲，但是對你沒拿下20勝，我很失望。我知道你本人或許不介意，但你不知道20勝對投手日後定位的重要性，而我知道。你連續兩年都只差一點點，很可惜。其實你有這個能力，在我心中，你是20勝的投手。」（用手比著自己的心） 不敢自居王牌 有害無益 問：你覺得他缺少了什麼？ 答：我覺得是他還沒接受自己是洋基王牌這點，他已經毋庸置疑贏得第一號投手的地位，大家都這麼看他。所以你看他每次投球，隊友都特別賣力，顯示大家對他的尊敬。但他自己還沒接受這個事實，在行動上也沒有表現出來，或許是文化上的差別吧！ 問：你覺得這一點在洋基這個環境中，是正面還是負面？ 答：負面，因為這是洋基，這是一個弱肉強食的地方，大家都在看你怎麼表現。王已經是王牌，有時候就應該要有王牌的架式，在某些時候要站出來說話，向隊友說該說的話，像派提特、李維拉和穆西納都會。王建民要知道他現在是洋基的中流砥柱，大家是圍繞著他的，必須展現出領導的能力。 氣勢矮人一截 怎像巨投 問：還不接受自己是王牌這一點，是否影響到他和同等級投手對決的表現，譬如紅襪的貝奇特及藍鳥的哈勒戴？ 答：沒錯，因為那兩位都是老手，而且是強勢的投手，他們表現出來自己就是巨投的架式。王的球技不比他們差，但是因為不相信自己已經是王牌，在對決時的氣勢就比較弱，心理上相較下就差了一些。 問：（半開玩笑）那你是不是該來個特別訓練呢？有沒有教他怎麼訓人？ 答：我找到機會都會跟他談，但這需要時間，要他自己相信才行。至於訓人的話大部分是髒話…，他要覺得自己可以這樣說，才說得出來。他其實也會說F開頭的字眼，但都是好玩性質的，用髒話訓人還沒有過。 沒拿下20勝 失望又可惜 問：看得出來你對王十分特別，為什麼呢？ 答：因為我知道他有多好，能有這樣能力的投手不多。洋基是個很可怕的地方，一不好就會被淘汰，就連我自己明年能否留下來都很難說。我只能在我還在這裡的時候用心調教他，因為我不知道接下來他會碰到什麼樣的教練。我常說紀錄是用來被打破的，如果能夠教出一位超越自己成就的投手，會是我最大的驕傲。 問：你覺得王最接近你的標準囉？ 答：對，他很接近，但他不是我。我是一個很強勢的投手，像多倫多那一戰若發生在我身上的話，我就會馬上忘掉。我投過比他更爛的比賽，才上場一局多一點就被換下來，但3天後就投了一場完封。要當巨投就要這樣，我是有20勝能力的投手，他現在還不知道這一點有多重要。 在投手退休時，你要讓人家這樣記得你，我是過來人，所以我才這麼介意。當然他季初受傷，很可惜，不然就有20勝了，但他是有這個能力的。現在3年加起來已經46勝，接下來再投10年的話…（開始掐指計算起來） 問：可是怎麼算都很難超越你。 答：價值不一定只能從個人戰績計算，你去算算看，王建民投的時候不管最後有沒有拿到勝投，球隊大多都能贏球。光就能讓球隊有機會贏球這點，就是他最有價值的地方。 【心得感想】 我覺得這是個性上的問題,每個人情緒表達方式都不會一樣,就像張伯倫開朗很快和隊友打成一片,應不會有太大影響,戰績不佳應該也不是隊友樂見,應該更鼓勵才是,或許國情民風不同,也或許真的是大聯盟競爭太激烈了. 沒20勝真的很可惜!  x0
|
|||
|
引用 | 編輯
豪仔
2007-09-30 15:12 |
2樓
▲ ▼ |
|
個性上本來就比較悶的人
再加上還沒辦法把英文講的很"輪轉" 當然通常選擇沈默囉... 不過他倒是可以先從球場上出發 沒必要到出來訓人 像張伯倫都知道在關鍵時刻做出激勵鼓舞士氣的動作 不只鼓勵自己也激勵了隊友 所以王應該在場上多增加一些肢體動作才是 一來增加自己的氣勢 一來也將隊友情緒帶上來 讓對方打者懼怕也是奪三振的一項利器... x0
|
|
|
引用 | 編輯
jef
2007-09-30 15:14 |
3樓
▲ ▼ |
下面是引用garlic於2007-09-30 14:40發表的 : 也對!教練忘記建仔是外國人了!^^ x0
|
|
|
引用 | 編輯
yule3200
2007-09-30 15:15 |
4樓
▲ ▼ |
|
。您覺得建仔在洋基隊中常安靜沉默嗎?.
還好. 。這樣的性格對他日後的發展會有影響嗎?. 不會. 。您覺得建仔是否需要改變一下,以更符合基德瑞心目中的強勢王牌投手?. 不立即需要,但確實可以慢慢改變. 。建仔未能奪下第20勝,您失望嗎?. 普通而已. [想必他自己也很失望,不想投很失望這選項] x0
|
|
|
引用 | 編輯
jef
2007-09-30 15:17 |
5樓
▲ ▼ |
下面是引用豪仔於2007-09-30 15:12發表的 :加上建仔銳利的眼神........out!!out!!out!!三人出局,結束比賽! x0
|
|
|
引用 | 編輯
jef
2007-09-30 20:13 |
7樓
▲ ▼ |
|
一席真心話 無盡師徒情
更新日期:2007/09/30 04:39 記者: 中視駐紐約特派記者龔邦華 在王建民為洋基拿到季後賽門票，全隊狂歡過後的第二天，投手教練基德瑞按照往常的時間到達球員休息室，那時包括王建民在內的大部分球員都還沒到。他手拿著一杯飲料，眼神仍未全開，坐在沙發上休息。 我走過去問他：「你的愛徒通常都最早來的，今天還沒到耶！」基德瑞馬上說：「對呀，我也正在納悶呢！」然後又往王的置物櫃望過去。 這不是基德瑞第一次「找王」。他常常在休息室內尋找王建民，有一次找不到還問媒體：「你們看到王了嗎？」對愛徒的一舉一動非常注意及關心。 在前一天的香檳慶功宴上，所有隊友及工作人員都大聲的向王建民道賀，只有基德瑞還要求所有媒體暫時迴避，說話的表情也很認真，我想這一定不同於一般的讚美之詞，因而斗膽問他。 說實在的，我沒想到基德瑞會告訴我，但是他說了。令人感動的不只是他跟王建民說的內心話，那種期待愛徒「青出於藍」的情操，讓我有更深的體會。 談到王建民時，基德瑞說話的語調摻合著複雜的情緒，包括無比的驕傲、不少的失望、一丁點的無奈、還有些許的傷感。驕傲是因為王建民沒有辜負大家的期望，是名副其實的洋基王牌；失望的是他差一點就拿下20勝，這是定義「巨投」的一項重要指標；無奈的是王建民過於溫良恭儉讓，傷感的是不知道能否在自己手上把王建民調教成傳人。 這一切情緒的根源是基德瑞希望愛徒比自己更好，這樣他所創下的紀錄才有存在的價值，這是何等的情操！ 或許他有點操之過急，並且王建民還年輕，還需要時間的磨練；或許他有點過於投射，王建民畢竟是接受亞洲文化薰陶的孩子，要教他技術容易，要改變他個性太難。但是基德瑞要王建民接受自己是王牌這一點，並不是要王建民改變對人謙虛有禮的態度，而是要強化他的心理素質，並且善盡領導者的責任。 這些苦口婆心來自於他自己是過來人，他知道要抓住現在，他深刻了解到現在怎麼去走這每一步，將決定未來別人怎麼來定義你，所以才會這樣一股腦地想把自己知道的東西全部傳給王建民。 基德瑞的傳人夢，因為王建民的年紀、個性，還有許多外在的因素，看起來既近且遠。但是在這個過程中，我看到了真心。當他用手指比著自己的心，兩眼看著我說：「在我心裡，王建民是20勝的投手！」，坦白說，我當時必須很努力的克制，才能不讓眼淚掉下來。 x0
|
|
|
引用 | 編輯
smilehouse
2007-10-01 23:52 |
12樓
▲ ▼ |
|
這篇新聞讓你覺得
新奇 溫馨 誇張 難過 實用 高興 無聊 生氣 ....  x0
|
|
|
引用 | 編輯
jef
2007-10-02 09:56 |
14樓
▲ ▼ |
|
建仔：先發「不意外」 王牌「太臭屁」
更新日期:2007/10/01 04:39 記者: 龔邦華／巴爾的摩專訪 王建民確定將在季後賽首戰先發，他在和記者分享得知此一訊息的心情時表示，對教練團的決定「不感意外」﹔建仔也談到應該改進之處、兵敗多倫多的啟示、抒解壓力的方式，以及不易在人前流露感覺的個性，顯示出他在大聯盟磨練三年後的成長。以下為訪談紀要： 問：教練托瑞宣布你投第一戰，意外嗎？ 答：不會呀！ 問：對印地安人隊有印象嗎？聽說你受訪時稱讚他們是支好球隊，不過洋基更好。 答：對，但不太記得他們了（今年沒碰過），會在這兩天分析一下。 問：今年主客場的表現落差好像比較大，會影響嗎？ 答：我還是覺得都一樣耶……（無言） 如何增霸氣？「還在想」 問：今年從對決兩位巨投（哈勒戴、貝奇特）的經驗中學到了什麼？ 答：自己真的少了一點霸氣，從小到大，大家就跟我說我霸氣不夠。（笑） 問：那要怎麼去改善呢？ 答：還在想。 問：現在回頭看多倫多之戰，是不是覺得不見得是全然負面的，有沒有得到什麼啟示？ 答：投手不可能每一場都投得那麼好，教練有跟我說過，我有一天會被打爆。當時我還不相信，現在終於知道了。 問：那時有沒有懷疑過自己？ 答：有，就是一直想為什麼sinker也會被打成這樣。 表現若失常 獨自生悶氣 問：球投不好的時候是會找人談呢，還是自己一個人生悶氣？ 答：一個人生悶氣，不會想找人說話。 問：多倫多那場有氣到晚上睡不著嗎？ 答：有。 問：今年最大收穫和最需要改進的是什麼地方？ 答：滑球的掌握是進步最多的地方，最大缺點是控球要加強，等牛棚練投再調整看看。 問：有次上場前看你在小本子上寫東西，那是你解壓的方式嗎？ 答：我是在作填數字的遊戲（數獨），可以動一下腦子思考一下，然後也讓自己在上場前淨空一下，就不會想太多，還蠻有用的。 想對手掛零 得失心變重 問：上半球季結束後，你說心理成長最大，下半球季在心理上好像有一些起伏，是不是得失心變重了？ 答：嗯，得失心是比較重了，因為想要更好。 問：有那種一上場就想要讓對方一直掛零的心態嗎？ 答：有呀，希望每局都是掛零。（笑） 問：跟那場幾乎達到的完全比賽有沒有關係？會不會覺得很可惜，那天晚上有沒有睡不著？ 答：沒有什麼關係，完全比賽可遇不可求，並沒有覺得怎樣，那天晚上也沒有睡不著。 做好份內事 不必出王牌 問：基德瑞認為你應該王牌要有王牌的樣子，你覺得呢？ 答：那不是會變得有點太臭屁了嗎？ 問：他是要你領導隊友，該說話的時候要說，你是不是覺得這不是你的個性？ 答：我覺得大家應該都知道要把份內的工作做好，不需要別人來說。每個人把份內工作作好，不就好了嗎？ 問：今年打進季後賽有沒有特別感動？ 答：托瑞跟大家說話的時候，我覺得鼻子酸酸的。想到他每年都能帶領大家打出這樣的好成績，真的很不容易。 x0
|
|
