|
引用 | 編輯
笑笑
2007-05-08 15:42 |
樓主
▼ |
||
x0
不過我在使用iconv，將utf8轉big5時就出現一個問題，就是只要遇到utf8轉big5，沒有對應的big5碼的時候就有狀況了，原本以為就那個字沒出現，結果是當對應不到big5碼後它是以後的通通不見了，當然這下子就不妙了。 最後我只好一個字一個字轉，然後遇到沒有對應的碼就用"■"代替，雖然損失了效能，但是卻確保了正確性。 本文參考自 http://203.68.102.46/online_book/content.php?chapter_sn=173 感謝 JENY's 複製程式 //逐字轉換utf8字串為big5
function utf8_2_big5($utf8_str) {
$i=0;
$len = strlen($utf8_str);
$big5_str="";
for ($i=0;$i<$len;$i++) {
$sbit = ord(substr($utf8_str,$i,1));
if ($sbit < 128) {
$big5_str.=substr($utf8_str,$i,1);
} else if($sbit > 191 && $sbit < 224) {
$new_word=iconv("UTF-8","Big5",substr($utf8_str,$i,2));
$big5_str.=($new_word=="")?"■":$new_word;
$i++;
} else if($sbit > 223 && $sbit < 240) {
$new_word=iconv("UTF-8","Big5",substr($utf8_str,$i,3));
$big5_str.=($new_word=="")?"■":$new_word;
$i+=2;
} else if($sbit > 239 && $sbit < 248) {
$new_word=iconv("UTF-8","Big5",substr($utf8_str,$i,4));
$big5_str.=($new_word=="")?"■":$new_word;
$i+=3;
}
}
return $big5_str;
}
因為個人需求，當 utf-8 轉 big5 時，對應不到的字，我想要改用 $len = strlen($utf8_str); $big5_str=""; for ($i=0;$i<$len;$i++) { $s =substr($utf8_str,$i,1); $s1=substr($utf8_str,$i+1,1); $s2=substr($utf8_str,$i+2,1); $s3=substr($utf8_str,$i+3,1); $sbit=ord($s); if ($sbit < 0x80) { $big5_str.=$s; } else if($sbit >= 0xc0 && $sbit < 0xe0) { $new_word=iconv("UTF-8","Big5",substr($utf8_str,$i,2)); $big5_str.=$new_word?$new_word: '&#'.(((ord($s) & 0x1f) * 0x40) + (ord($s1) & 0x3f)).'' $i++; } else if($sbit >= 0xe0 && $sbit < 0xf0) { $new_word=iconv("UTF-8","Big5",substr($utf8_str,$i,3)); $big5_str.=$new_word?$new_word: '&#'.(((ord($s) & 0x0f) * 0x1000) + ((ord($s1) & 0x3f) * 0x40) + (ord($s2) & 0x3f)).'' $i+=2; } else if($sbit >= 0xf0 && $sbit < 0xf8) { $new_word=iconv("UTF-8","Big5",substr($utf8_str,$i,4)); $big5_str.=$new_word?$new_word: '&#'.(((ord($s) & 0x07) * 0x40000) + ((ord($s1) & 0x3f) * 0x1000) + ((ord($s2) & 0x3f) * 0x40) + (ord($s3) & 0x3f)).'' $i+=3; } } return $big5_str; } [/code][/sell]  x0
|
|||
