小姐有空嗎

現代父母擔心小朋友輸在起跑點上，往往還在幼幼班就開始所謂的「雙語教學」，
倒也因此為生活增添不少趣味。
日前有天晚上，我在一家餐廳用餐時，鄰桌一對年輕夫婦帶著一個四、五歲大的小男生，
這男孩活潑好動，爬上爬下的，好不開心。
席間，年輕的服務小姐來到他們桌前，與那對夫妻聊到餐點的用料及特色，
突然，這個小男孩問她：「妳有空嗎？」
小姐一時被問傻，大概以為自己聽錯，只「啥」了一聲，
小朋友又問一次：「妳有空嗎？」
這回連我這個路人甲，都好奇的豎起耳朵，想聽聽這位小姐如何回應這位小紳士的搭訕。
這時，男孩的爸爸尷尬的補充了一句：「小姐，妳們還有玉米嗎？」
哦！原來是小朋友想再多吃一點玉米（corn）啊……

【心得感想】

如果是我的小孩.我一定拖回家面壁思過.英文要講整句才是王道啊~

x0

看來小朋友的幼幼班的教學品質不怎麼樣！

x0

哈哈哈 這麼小就那麼會搭訕啊
這招可以學起來

x0

小孩子只說半句是沒什麼啦~
很多大人也是整句話一定要加個英文單字~
不過讓人誤解就很麻煩啦~

x0

小朋友也很早熟喔
不過聽錯是最大的笑點喔
感謝分享

x0

好像看到蠟筆小新．小姐妳喜歡吃青椒嗎??

x0

其實這就是小朋友可愛之處吧

x0

現在的小朋友真的很早熟=.=v
ps.在廣東話中~"空"同"胸"同音~

x0

yes!如果我有這樣的兒子，我可能會好氣又好笑吧!
也許
是那個小朋友太聰明
也許
是他的童言童語吧

x0

不要小看小朋友 搭訕的功夫可是很厲害的

x0

呵..還真的蠻好笑的耶..有的人講話也喜歡講中文帶英文...
有一句..有粉好笑..就是...吃雞...有人講台語..結果說..甲雞..聽起來就讓人覺得哪不對勁..呵呵

x0

這麼小就會搭訕,真是好笑,不過英文要整句才好!

x0

哈…小朋友又不講整句的…
現在很多傳說中的"abc"也都是醬子…

x0

哈哈
英文發音
聽成中文了
哈哈
好笑啦

x0

原來那個小朋友是用英文呀
哈哈

x0

在台灣有很多小孩講英文都是講一半的

x0

有梗阿~~

x0