引用 | 編輯
schsin
2005-10-14 03:54 |
樓主
▼ |
||
x0
記得很久以前看過柏原崇演的惡作劇之吻,現在看台版的好像有一點點怪怪的,可能是之前這齣戲看了3-4次吧,日劇中的歌曲及主題曲都很有活力,台劇就稍為悶一點,還有我們的男主角看起來真的有一點年紀,總之台劇中的人物(老師/學生/男主角之弟..都有一點怪),也許是先入為主的觀念吧,不知大家看了台版之後感覺如何?但我還是每集都有看,也很喜歡林依晨,也許台劇版看個4-5次就能接受啦x0
|
引用 | 編輯
shark959
2005-10-14 05:13 |
1樓
▲ ▼ |
沒錯人都會有先入為主的觀念
只是劇中人物由不同的人飾演.感覺比較沒有距離較親切.至少說國語大家聽的懂 但是感覺像是抄襲 x0 |
引用 | 編輯
shihching
2005-10-16 22:07 |
5樓
▲ ▼ |
還是比較喜歡日本的
雖然是好幾年前拍的, 但是日本的各方面好像都比較講究 台灣拍得也不錯啦~ 可能是佐藤藍子演的琴子俏皮+表情誇張~ 還有台灣的~沒有把阿金演得很好~ 個人意見~~~個人意見 x0 |
引用 | 編輯
she0422
2005-10-17 20:54 |
7樓
▲ ▼ |
我個人覺得都還不錯看,雖然台版做的,和日版有點像,不過各有各的精采地方,雖然這劇是和日版差不多,不過看到台灣演員的演出,就覺得我們也是不輸日版的啦~~~還有劇中『林依晨和鄭元暢』演的也超贊的啊~~~
x0 |
引用 | 編輯
alec_rdc
2005-11-01 16:05 |
9樓
▲ ▼ |
台版的惡作劇之吻或真有抄襲日版的嫌疑
不過整體看來還不錯,一方面可能是因為有喜歡的演員 另一方面演員整體的演技也不會太差的關係吧 x0 |
引用 | 編輯
順利畢業吧
2005-11-01 17:02 |
10樓
▲ ▼ |
我最喜歡的還是原作
我是沒看過漫畫啦~~!! 我看很多台灣拍的偶像劇或武俠片 都和原作差好多喔~~!! 就內容而言我比較喜歡日版的 不過我看偶像劇都只看女主角的 所以為了林依晟..我投台版1票 x0 |
引用 | 編輯
xyz73524
2005-11-01 23:47 |
13樓
▲ ▼ |
唉唉
本人也是覺得日劇的比較好看耶 不是因為我不愛台什麼的 是真的覺得那種....就是那種感覺啦 我覺得日劇那一部詮釋的比較好 x0 |
引用 | 編輯
jody
2005-11-02 13:06 |
14樓
▲ ▼ |
我喜歡日劇版的惡作劇之吻
雖然最近台版的偶像劇也不錯..ex.惡魔在身邊. 漫畫版也看過,不過覺得柏原崇當男主角再適合也不過了.. 因為情書的少年也是柏原崇演的,生澀的表情..哈.. x0 |
引用 | 編輯
mgie17
2005-11-05 20:00 |
17樓
▲ ▼ |
日版的畫質我認為比較好~~~
看起來很舒服~~~ 台版的看起來就~~~~江江 跟秘密花園比起來~~~ 我覺得秘密花園比台版的好一點~~~~ x0 |
引用 | 編輯
波波小
2006-01-02 02:46 |
18樓
▲ ▼ |
雖然這部故事有點老調牙~畢竟六年前就看過了耶~
不過我還是要支持台灣一下 我覺得依晨就演的不錯 而阿金就演的還好~感覺紙是在耍帥~沒有切入原漫畫角色的精神~ 而且他的無名~看的我真是.. x0 |
引用 | 編輯
jay78954
2006-01-06 19:16 |
19樓
▲ ▼ |
覺得都各有優點吧 日劇當然是拍的很精緻 才會有人想翻拍 台版的雖然是翻拍的不過已經很用心的作 希望2006的偶像劇之類能拍的更好 讓日本都想翻拍的好作品~~~
x0 |
引用 | 編輯
hom1476
2006-01-09 05:26 |
21樓
▲ ▼ |
感覺不是很好看
當初日版演員生動的表情 誇張的演出 一下子就吸引了我的注意 可是台版的感覺只是為了搞笑而搞笑.. 看一兩集我就沒看了 x0 |
引用 | 編輯
jackyo099888
2006-01-10 09:40 |
22樓
▲ ▼ |
反正也是漫畫改編的~說不上什麼抄襲啦~
這次鄭元暢把植樹演的很傳神... 我覺得還不錯笑呢!~~~~^^ x0 |
引用 | 編輯
不列顛
2006-01-25 04:33 |
24樓
▲ ▼ |
我之前一直不是很喜歡鄭元暢
但是這部戲看了看越看越喜歡囉 日版跟台版部分~我覺得都不錯 至少拍的很有水準的感覺了~其他的台灣偶像劇都滿芭樂的 這部戲可以當作典範....希望後面有更多高水準的戲出現 x0 |