日文亂碼

僂オト瓶馮クトコテチヒ.29ネユ,ウwオト瓶馮メサ侖,ウノフ・16」コ00



上面的文字是一位日本的朋友傳到outlook顯示的

換過其他的日文編碼都沒辦法正常顯示

上面這種文字更是看不懂

請問一下該怎麼轉譯呢？？

這個像是夾雜其他編碼的日文...

x0

試試看這個:http://cpatch.org/unicode/download/
我也不知道安裝了之後可以顯示嗎

x0