|
引用 | 編輯
max3929228
2005-03-14 22:45 |
樓主
▼ |
||
x0
 放眼豐田集團下所有企業名稱，前頭幾乎都冠上「豐田××株式會社」，惟獨TOYOTA汽車是以片假名來呈現，這點似乎不太合邏輯，因為豐田在日文發音是TOYODA，而非TOYOTA。 其實TOYOTA汽車是以豐田喜一郎的姓氏命名的，但是豐田的日語真正唸法是TOYODA，而不是TOYOTA當初喜一郎之所以把DA改成TA，是因為TA的發音聽起來比DA好聽，而且用日語的片假名書寫TOYOTA時，筆畫為八劃，對於日本人來說八這個數字有越來越寬廣的含義，所以將公司的英文名稱定為TOYOTA，看來不只中國人迷信筆劃字數，就連日本人也相信這一套，也難怪TOYOTA在全世界的發展性驚人。  x0
|
|||
