蘋果日報
2006年01月08日
--------------------------------------------------------------------------------

羅馬尼亞的川索維尼亞(Transylvania)地區保留著濃濃的中世紀情韻，有著很多的森林、古堡、小村落；而位在此區的錫比烏(Sibiu)，因為是2007年歐洲文化首都，而成為眾所矚目的明日之星。報導╱蘇朗智


歐洲文化首都
(European Capital of Culture)簡介
1983年歐盟文化部長會議中，決定推動指定「歐洲文化首都」計劃，以促使歐盟各國互相了解和共同展示歐洲文化。這可說是歐洲城市每年都要舉行的文化「選美」！想登上此一寶座，該城市必須要有自己獨特的文化和地方色彩。而被選出的地方將會舉辦連串的文化表演和一系列國際文化活動，以彰顯當地的文化特色並促進國際交流。



據導遊說，2003年英國皇儲查理王子來到羅馬尼亞，他無視首都布加勒斯特(Bucharest)，直奔錫比烏(Sibiu)而來；而且錫比烏將是2007年歐洲文化首都(Europea Capital of Culture)，到時整個歐洲、甚至全世界的目光都會投注在這裡。
古城風采非短時間建出，歷史記載，錫比烏自13世紀便是川索維尼亞山區的政治文化中心。


歷史建築保存完好
錫比烏古城分為上城區(Upper Town)和下城區(Lower Town)，大多數的歷史建築物都集中在上城區，三個大廣場組合成上城區基本規模。來到Piata Mare大廣場，導遊為我們逐一介紹建築物，隨手指指便是一座數百年建築物，全都充滿歷史。
這兒的建築物融合了巴洛克、文藝復興風格，夾雜著不同色調的粉色小樓房。建築物大多保持完好，不同種族文化有不同的建築風格，使得經歷多族統治的此處建築，完整地呈現中世紀時的歐洲文化。也因此，錫比烏得到了歐盟的青睞，獲選為2007年歐洲文化首都。
但當我放眼瀏覽時，突然有種被監視的感覺，定睛一看，才發現原來是天窗。錫比烏獨有的怪異天窗，造型看起來實在太像眼睛，因此被戲稱為「錫比烏之眼」(Eyes of Sibiu)，好像隨時提醒人們千萬別偷做虧心事！
通往下城區的一條鐵橋(Iron Bridge)，背後也有個故事。原本是連接上下城的必經之路，昔日總有很多商人在此做生意和買賣，但後來卻被取了個不名譽的名字：騙子橋(Liar Bridge)。
因曾經有個男子哄騙愛人，這條橋叫「承諾之橋」，只要在此許下承諾，就會像商人做買賣一諾千金，永不變心，因而讓他順利騙得美人歸，之後就有很多愛侶有樣學樣，跑來立下海誓山盟，但其中當然也不乏有愛情騙子！


下城區小鎮情趣多
上城區太多的歷史建築物，聽多了實在有點吃不消；我還是喜歡下城區的小情小趣。下城區主要是小鎮居民居住的區域，或許是小鎮居民愛比較，你家屋牆塗上紅色，我便塗上藍色，互別苗頭，反而使得小鎮充滿色彩。而此時正值黃昏，夕陽將五彩七色的樓房再灑上一層金黃，又多了一分醉人浪漫！


傳統歌舞
唱出歡欣 舞出愉悅
歌曲舞蹈向來是了解民族性情的好方法，西班牙「佛朗明哥」(Flamenco)熱情如火；葡萄牙「法度」(Fado)淒冷苦楚；那麼，羅馬尼亞的歌舞應該就是歡欣又愉快吧！
羅馬尼亞山區農民無時無刻都要找藉口跳舞，無論是告別冬季還是迎接春天，無論是夏日採摘還是秋天收成，都是人們狂歡的好理由，當然更別說喜慶婚宴了，這些節慶裡，人們都會穿上傳統的民族服裝載歌載舞。雖然我來訪時沒遇上節日，但聽導遊說有些餐廳會安排民族歌舞表演，也相當熱鬧精彩。
表演的舞者個個都穿著傳統羅馬尼亞民族服裝，男的繡花白色上衣、緊身褲、加上長馬靴；女的白色長裙配美麗花圍裙、頭紮小巾；雖然全都繡有精緻花樣，卻不失古樸純真，還帶著強烈的鄉村味。單看服飾，已叫人目眩神迷。


旅遊資訊
交通：台灣無直航羅馬尼亞，可至歐洲各大城市轉機至布加勒斯特。航程共約21小時以上，票價依票期與轉機點等因素而異，約3萬元起。
簽證：需備有效護照正本、身分證正反面影本、彩色近照2張、訂位紀錄、財力證明等資料，台灣無申請機構，建議可由旅行社代辦，費用約台幣4000元。
當地交通 羅馬尼亞Otopeni國際機場距布加勒斯特市中心約17公里，乘計程車到市中心約台幣200元。由布加勒斯特可乘火車或國內航班前往錫比烏。
匯率：台幣1元約946.3羅馬尼亞羅伊(ROL)。
時差：-6小時。電壓 220伏特，普遍使用雙圓形插頭。語言 羅馬尼亞語。氣候 溫帶大陸性氣候，冬季均溫約4℃，夏季均溫約20℃。6-10月為最佳旅遊季節，氣溫約20℃-30℃，日照充足。
相關資訊 羅馬尼亞旅遊局網址
romaniatourism.com...