转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...8311.shtml最近美国职棒的热门话题是「洋基队能不能打进季后赛？」美国scout.com专栏作家葛来伯提出5大理由，断言今年洋基队打不进季后赛。
第5大理由：投手不对盘
去年球季结束，洋基声势最浩大的交易是签下前红袜队戴蒙，补强外野守备。不幸的是，去年洋基的内野守备已令人忧心，今年也没起色。偏偏他们拥有王建民这号美联的「滚地球大师」。
多数内野手处理王建民所制造的滚地球没问题，但洋基的基特、卡诺、吉安比的守备实在让人发抖。
强森、穆西纳是满可靠的，然岁月不饶人，无法奢求他们场场「回光返照」，更别提第4、5号先发，教练团想破头。
第4大理由：先发9人坑坑洞洞
基特、吉安比、罗德里奎兹、戴蒙及波沙达是5名出色打者，若洋基在国联打仗，或防守特佳，5人打天下绰绰有余。
这么说吧，柏尼．威廉斯、卡布雷拉、菲力普斯、开罗和卡诺是洋基打击「死穴」。
或许你要反驳：「卡诺的打击率高达3成25呢。」没错，但注意他的上垒率只有3成53，比二线的卡布雷拉还烂（3成57）。不爱被保送的打者，前途无光。
第3大理由：剩余赛程诸多不利
洋基主场消化的场次比客场多两场，红袜客场硬仗已比在芬威球场多打10场，代表剩余的主场优势比洋基多。此外，红袜已和蓝鸟 （目前东区第3）缠斗11场（输7场），洋基只和蓝鸟打过5场；红袜搞不好还可拿战绩不振的皇家、天使来「进补」。
第2大理由：在举步维艰的美联打外卡战
目前在美联中区领先的老虎队下半季也有较多主场优势，还有金莺队可补血；第4的双城与快渴死的魔鬼鱼交战，可以偷笑。
这么算来，下半季比洋基路途坎坷的只剩蓝鸟和白袜。好死不死，蓝鸟、白袜的火力比洋基旺盛。拿全垒打来比，洋基仅两名打者的全垒打数飙过11支，蓝鸟有5人，白袜更有4人的「红不让」超过16发。
从打击率看，蓝鸟、白袜的整体打击率在美联排第1、2名，洋基老5。
以现况来说，红袜、老虎是最厉害的两支球队。老虎的防御率比洋基优，红袜投手防御率不及洋基，但每项攻击数据都吃定洋基。
第1大理由：史坦布瑞纳变成小气鬼
洋基老板史坦布瑞纳可能被「豪华税」压得喘不过气，严守全队年薪2亿美元的界线。去年买来的最「大脚」，是年薪360万美元的投手查康。今年从皇家垃圾桶，翻出了威尔森和古伊尔，看来洋基标准比皇家还低。
接着是签下红雀队弃投庞森。如果庞森在以攻击为主、以再生自傲的投手教练的球队没搞头，到洋基会有什么命运？恐怕1场烂的先发，从此被洋基迷嘘到耳膜破。
【心得感想】第1大理由：史坦布瑞纳变成小气鬼
真的很有趣
